Because the market is a service, not a download. It recalculates demand, arbitrates competing operators and stores world state continuously, for everyone, whether or not you happen to be flying. The subscription is what keeps that world running. Full recurring terms and pricing are shown on the plans page.